Túžba po Kremli motivuje meniť Hlavné „správy“

CITÁT DNA 31. mája 2017:

„Väčšina Čechov by chcela mať ako garanta svojej bezpečnosti Kremeľ,“ uvádza najnovšie internetový portál Hlavné správy opierajúc sa o prieskum Medzinárodného republikánskeho inštitútu (IRI).

A pokračujú, že  „viac ako štvrtina je presvedčená, že práve Rusko, a nie Európska únia, ochraňuje ich tradičné hodnoty, ako sú rodina, viera či morálka. Tretina opýtaných verí ruským informačným zdrojom, považuje ich za pravdivé.“

Šokujúca „realita pre Čechov a ešte viac pre Slovákov, že garantom bezpečia je Kremeľ, „ je šokujúca, ako to už býva len po titulok.   A po mieru ochoty prispôsobiť skutočné výsledky prieskumu túžbam a výsledkom, ktoré by si autori „správy“ želali.

Pre tých, ktorí by mali problém s prekladom, tak, ako autori „správy“: Prieskum v realite hovorí o očakávaniach obyvateľov krajín V4 (Slovensko, Česko, Maďarsko, Poľsko) k bezpečnostnej politike a k NATO či k Rusku. Nič o tom, že by sme Kremeľ chceli za garanta našej bezpečnosti. Áno, pri ochrane tradičných hodnôt sa štyria z desiatich Slovákov vyslovili, že ako predstaviteľa týchto hodnôt vnímajú Rusko. Ale ničo o tom, že máme túžbu sa s Moskvou, preto bratať viac …

Aha, správu pôvodne vydal Sputnik.

Kompletné správa IRI je tu a všetky otázky a odpovede tu: