Očami a perom Rasťa Piška: Brandenburské reminiscencie
Stojím na širokom bulvári pri Brandenburskej bráne v Berlíne a dívam sa k západnej časti mesta. Je 15 rokov po páde Berlínskeho múru, ale stále ma premkýna bázeň, pokora. Šialený múr, ktorý rozdeľoval jedno mesto, jeden národ, jednu Európu je preč a brána, ku ktorej sa približovali len po zuby ozbrojený vojaci je miestom voľných prechádzok. O Berlínskom múre, ktorý stojí, napriek tomu že ho zbúrali, píše humorista Rasťo Piško v pokračovaní svojho cestovateľského zápisníka pre svk.press.
Mohol by som pokojne prejsť mohutným stĺporadím Brandenburskej brány, ale akýsi zvláštny pocit mi v tom bráni. Úcta k histórii, bázeň, pokora. Ešte pred pätnástimi rokmi by ma pri podobnom pokuse, pravdepodobne skosila dávka zo samopalu.
Dnes sa tu premávajú autá a chlapci na skejtbordoch, alebo kolieskových korčuliach.
Obďaleč stojí zaujímavá dvojica. Otec s dospievajúcou dcérou. Po chvíli pozorovania dedukujem, že ide o milenecký pár.
On – muž v najlepších /teda v mojich/ rokoch. Ona – mladá dievčina, hľadajúca istotu. On – starý chren, ktorý zakáša manželke. Ona – prefíkaná žaba, ktorá ide po peniazoch. On – úspešný podnikateľ, ktorý si chce užiť. Ona – naivná hlupaňa, ktorá si myslí, že ho uloví… Takýchto variant by sme vymysleli nespočetne, a určite by aspoň jedna zodpovedala skutočnosti. To však nie je dôležité. Dôležité je, že obaja hovoria po slovensky:
On: Tak, tu sa kedysi začínal Berlínsky múr…
Ona: Aký múr, miláčik?
On: Berlínsky.
Ona: To je logické, sme predsa v Berlíne… A kde je teraz?
On: Zbúrali ho.
Ona: Zbúrali? A prečo?
On: Rozdeľoval mesto na dve časti.
Ona: Na aké časti?
On: Na Východný a Západný Berlín.
Ona: Aha… A prečo?
On: Bola taká doba. Hovorilo sa tomu Studená vojna.
Ona: Oni bojovali v zime?
On: Tomu ty nerozumieš, chrobáčik… Studená bola preto, že sa nebojovalo, ale svet bol napriek tomu rozdelený.
Ona: Ale ty si hovoril, že bol rozdelený Berlín.
On: Áno, Berlín, aj celé Nemecko.
Ona: Ale Československo rozdelené nebolo.
On: Nie, Československo nie…
Ona: A prečo sa potom rozdelilo? Kvôli studenej vojne?
On: (rozmýšľa) Neviem… Ale Československo sa rozdelilo neskôr, potom, ako sa rozpadol sovietsky blok.
Ona: Aký blok? Hovoril si, že tu bol postavený múr, ktorý rozdeľoval Berlín…
On: No áno, potom čo zbúrali Berlínsky múr, rozpadol sa sovietsky blok a o rok nato sa zjednotilo Nemecko.
Ona: (rozmýšľa) To je akési čudné. Múr zbúrali, blok sa rozpadol a Nemecko sa zjednotilo…
On: Máš pravdu, je to čudné. Ale tomu ty nemôžeš rozumieť, si veľmi mladá… našťastie. pobozká ju na čelo
Ona: No počkaj… Tak mi to vysvetli!
On: To je veľmi zložité, chrobáčik. A dnes to už nemá žiaden význam. Dôležité je, že ten múr už neexistuje.
Ona: (po chvíli namosúrene) Prečo mi to nechceš vysvetliť? Myslíš si, že som hlúpa?
On: (hlboký vzdych) Tak dobre. Ten múr postavili Rusi, kvôli Američanom…
Ona: Rusi? A prečo tu boli Rusi?
On: Pochop to, bolo po vojne!
Ona: (netrpezlivo) To si už hovoril, nie som hlúpa! Bola to Studená vojna a…
On: Nie Studená, ale Druhá svetová! Studená vojna bola neskôr, po tej druhej, ktorú vyhrali Spojenci…
Ona: Kto boli Spojenci?
On: Rusi a Američania.
Ona: Tak prečo si potom stavali medzi sebou múry?
On: (nervózne) Lebo Nemecko prehralo vojnu!!
Ona: Prosím ťa, nekrič na mňa!.. Chcem iba vedieť, ktorú?
On: Tú druhú, samozrejme… Počúvaj, chrobáčik, nepôjdeme radšej na večeru?
Ona: Nezahováraj! Chcem vedieť, prečo tu stál Berlínsky múr a prečo ho zbúrali?! Tak mi to konečne vysvetli!
Čítajte tiež: Očami a perom Rasťa Piška: Aj v Amerike platí, že v jednote je sila!
On: (nervózne) Také veci sa nedajú vysvetliť človeku, ktorý má dvadsať rokov!
Ona: (plačlivo) Aha.. Tak podľa teba som hlúpa, podľa teba ničomu nerozumiem?!
On: (chce ju objať) Ale to som nepovedal, chrobáčik…
Ona: (odsotí ho) Daj mi pokoj!! Celý čas som vedela, že ma podceňuješ! Som ti dobrá len do postele!
On: Ale to predsa nie je pravda, chrobáčik… Ľúbim ťa!
Ona: Prestaň! Si obyčajný pokrytec! Urážaš ma na každom kroku! Nechcem ťa už v živote vidieť!... (s plačom uteká preč)
On: Počkaj, chrobáčik!.. Ja ti to vysvetlím… (uteká za ňou)
Scéna sa skončila. Zafúkal jesenný vietor a mňa preskočila smrtka. S rešpektom som pozrel na Brandenburskú bránu a mlčky som sa poklonil. Berlínsky múr tu už pätnásť rokov nestojí a predsa stále rozdeľuje ľudí.
Nemecko, Berlín, október 2004
FOTO: dramstime.com
Hlavná FOTO - Takmer 300 rokov stará, 26 metrov vysoká, 65,5 metrov široká a 11 metrov dlhá stavba z pieskovca v štýle raného klasicizmu, ktorá sa stala symbol významných dejinných udalostí Nemecka - Brandenburská brána. Brána je korunovaná 5 metrov vysokou sochou kvadrigy, predstavujúcou okrídlenú bohyňu víťazstva vchádzajúcu do mesta na vozeš ťahanom štyrmi koňmi. Počas existencie berlínskeho múru bola brána súčasťou hraničného pásma, neprístupná bežným občanom. Tisíce návštevníkov socialistického Berlína sa chodili cez ňu zdiaľky pozerať na kúsok "západného" sveta.
Top comments