Legendárne hlášky z českých filmov

Väčšina zo slávnych filmových komédií  bez ohľadu na rok uvedenia do kín má dodnes vysokú sledovanosť. Stačí spomenúť S tebou ma baví svet, Marečku, podejte mi pero!, Vrchní, prchni! alebo Vesničko má středisková. Každé z diel sa zapísalo do dejín kinematografie hneď niekoľkými nezabudnuteľnými hláškami, ktoré zľudoveli a s obľubou ich národ používa v každodennom živote. Tie najlepšie hlášky z českých filmov, sme pre vás vybrali do nasledujúceho článku.

Hliník se odstěhoval do Humpolce! /Marečku, podejte mi pero! (1976)

Film Marečku, podejte mi pero! sa aj po štyroch dekádach od uvedenia do kín teší popularite. Spolupráca režiséra Oldřicha Lipského so scenáristami Ladislavom Smoljakom a Zdeňkom Svěrákom priniesla divákom nadčasovú komédiu, na ktorej sa dá zasmiať aj teraz. Veď práve preto sa stále objavuje na televíznych obrazovkách.

V tejto komédií nájdeme viacero hlášok, ktoré neskôr zľudoveli. Jednou z nich je „Hliník sa odsťahoval do Humpolca,“. Táto veta poukazuje na absurdný humor, ktorý tvorcovia použili. Učiteľ chcel zisťovať prítomnosť hliníka chemickým pokusom a Mužík (Zdeněk Srstka) ihneď zareagoval, pretože si myslel, že naráža na jeho bývalého spolužiaka s priezviskom Hliník. Zaujímavosťou je, že spomínaná veta bola použitá vo filme až štyrikrát.

Dědo, není vám zima? /Hoří, má panenko (1967)

Oscarový režisér Miloš Forman vyprodukoval pred päťdesiatimi rokmi film Hoří, má panenko. Komédia vznikla na základe československo – talianskej spolupráce a je sociálnou sondou do prostredia českého malomeštiactva. Forman karikoval a pranieroval české národné povahy a podarilo sa mu to výborne.

Najznámejšou scénou celého filmu je moment, keď z horiaceho domu vyťahujú deda. Toho následne usadia na stoličku pred dom, aby sa mohol pozerať na požiar. Smutná situácia je však zobrazená komicky. Najskôr deda otáčajú, aby sa nepozeral horiaci dom a potom ho posúvajú bližšie, aby mu nebola zima. Forman tým dokonale zosmiešnil  celú spoločenskú vrstvu žijúcu na dedine či v menších mestách.

Vaši p**u jsem taky neviděl a věřím, že ju máte. /Dědictví aneb Kurvahošigutntág (1992)

Bolek Polívka sa v kultovej úlohe Bohuša zaradil medzi najznámejšie postavy českého filmu. Rodák z Vizovíc bude do konca života spájaný s filmom Dědictví aneb Kurvahošigutntág, kde stvárnil dedinského muža, ktorý zdedil obrovský majetok.

Bohuš rád pije, zabáva sa a po slovo nechodí ďaleko. To sa mu však nevypláca vo vyššej spoločnosti, kde sa nevie správať slušne. Svoju nevychovanosť prejaví pri diskusii o Bohu v reštaurácii. Jedna zo žien je ateistka a hovorí, že Boha nikto nikdy nevidel. Polívka jej na to pohotovo odpovie: „Ja som vašu p**u takisto nevidel a viem, že ju máte,“ čím odrovná nielen ju, ale aj celú spoločnosť.

Ostřikovače stříkají, světla svítí. /Vrchní, prchni! (1980)

Ladislav Smoljak a Zdeněk Svěrák úspešne nadviazali na svoju spoluprácu pri filme Marečku, podejte mi pero! a potvrdili, že sú jednotkami v tvorbe komédií. Film Vrchní, prchni! ponúka geniálny scenár, množstvo zápletiek a vtipných situácií. Asi najznámejším momentom filmu je situácia, keď muž poprosí manželku aj dieťa, aby mu pomohli skontrolovať auto pred jazdou. Nezabudnuteľná hláška „Svetlá svietia, stierače stierajú,“ určite pobavila divákov, no reagoval na ňu aj okoloidúci, ktorý skonštatoval, že stierače hlásiť nemusia.

Má tam h***o na mou duši. /Slunce, seno, jahody (1983)

Majster českej komédie Zdeněk Troška sa preslávil predovšetkým svojou trilógiou Slunce, seno. Prvý diel, Slunce, seno, jahody odštartoval úspešnú sériu komédií. Príbehy z dedinského prostredia plné vtipu a komických scén priniesli toľko zaujímavých hlášok, že by sme im pokojne mohli venovať aj celý článok. Na ukážku vyberáme aspoň jednu. Legendárna Helena Růžičková podozrieva mamu ležiacu na posteli položenej na dvore, že niečo skrýva pod perinou. Jej manžel ju upokojuje a hovorí, že tam má akurát tak h***o. Růžičková však prikročí k posteli, siahne pod perinu a s úžasom hovorí: „Má tam h***o na mou duši.“

Po úspešnej prvej časti s podtitulom jahody prišli ďalšie dve pokračovania. V roku 1989 bol uvedený druhý diel s názvom Slunce, seno a pár facek a o dva roky neskôr ukončilo sériu Slunce, seno, erotika. Troška neskôr režíroval aj ďalšie české komédie, Kameňák 1 až 3 alebo Babovrešky 1 až 3.

Matýsek sa posral! /S tebou mě baví svět  (1982)

Medzi najlepšie hlášky z českých filmov má určite čo priniesť aj každoročná zimná pánska jazda troch otcov sa nečakane mení na škôlku v prírode, pretože muži so sebou musia zobrať aj malé deti. Vo filme S tebou mě baví svět  však ukazujú, že starostlivosť o deti im nerobí žiaden problém a drobné ťažkosti zvládajú s ľahkosťou.

Svedčí o tom aj pamätná scéna z vlaku, kde otcovia hrajú karty. Sedia v jednom kupé, zatiaľ čo deti sú v tom druhom. Malý Pepino (Cyril Křupala) prichádza za Josefom (Pavlom Novým). Otcovia reagujú podráždene, pretože ich chlapec vyrušil, no ten je takisto nahnevaný a povie im: „Matýsek se posral.“

https://www.youtube.com/watch?v=PYWJdPGfcYI

Jeď do Pelhřimova, prohlídni si krematorium, ať víš, do čeho jdeš./Vesničko má středisková (1985)

Osemdesiate roky boli mimoriadne úrodné pre československý film. Prispel k tomu aj Jiří Menzel, ktorý režíroval kultovú komédiu Vesničko má středisková. Ústrednou postavou bol maďarský herec János Bán, ktorý stvárnil Otíka. Okrem neho dostali priestor viaceré hviezdy československej kinematografie ako Marián Labuda st., Rudolf Hrušínský, Libuše Šafránková alebo Milada Ježková.

Spojenie kvalitnej produkcie s výbornými hercami prinieslo filmu veľkých úspech. Zásluhu na tom mal humor, ktorý nebol prvoplánový. Potvrdzujú to najmä repliky doktora Skružného (Rudolfa Hrušínského). Ten radil svojim pacientom veľmi svojrázne a pragmaticky. Sťažujúceho sa pána posielal do Tatier alebo k moru, aby mu pomohol vyriešiť zdravotné problémy. Po viacerých odmietnutiach mu však poradil toto: „Choď do Pelhřimova a pozri si krematórium, aby si vedel, do čoho ideš.“

Mě by jednom zajímalo, kde udělali soudruzi z NDR chybu. /Pelíšky (1999)

Film režiséra Jana Hřebejka zachytáva z pohľadu československých dejín významné obdobie okolo roku 1968. Výborný námet a kvalitné herecké obsadenie zaradili toto dielo do TOP  zoznamu českej kinematografie. Komédia s dramatickým podtónom má zaujímavé scény a dialógy.

Medzi najlepšie hlášky z českých filmov neodmysliteľne patrí aj veta „Mňa by len zaujímalo, kde urobili súdruhovia z NDR chybu?“ Je vyslovená ako reakcia na test nových plastových lyžičiek z východného Nemecka, ktoré sa však roztečú v horúcej káve. Miroslav Donutil chcel v úlohe hostiteľa ukázať, že aj socialistické krajiny dokážu vyrobiť kvalitné produkty. Jeho demonštrácia tejto kvality sa však končí fiaskom.

Najlepšie hlášky z českých filmov:

https://www.youtube.com/watch?v=0cKzDvAL2ac

Zdroj: youtube.com, csfd.cz